CO129-311 - Acting Governor Major Gen Sir Gascoigne - 1902 [5-7] — Page 538

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

3.

285.

(Hongkong.

0.0.

32073

A AK

Government House,

537

Hongkong.

3rd. July,

2

Sir,

After the arrival of the Transvaal despatches, I am directed by His Excellency the Governor to forward to you for the information of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled

"An Ordinance for the Naturalization of Ku Pai Shan, alias Ku Ting Kwong, alias Ku Pak Tai, alias Ku Chong Tsung, alias Ku Yuk Tsing" : No. 17 of 1902.

Enclosure 1

bills 6 spare copies.)

Enclosure 2

July, 1902

The undersigned is directed by the Governor to request

The Right Honourable

JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,

[illegible]

I have the honour

Sir,

Your obedient

HamMe Servant,

M.J. Gascoigne

Major-General, Administering the Government.

Edit History

2026-06-01 10:14:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
3. 285. (Hongkong. 0.0. 32073 A AK Government House, 537 Hongkong. 3rd. July, 2 Sir, After the arrival of the Transvaal despatches, I am directed by His Excellency the Governor to forward to you for the information of His Majesty's pleasure the following Ordinance entitled "An Ordinance for the Naturalization of Ku Pai Shan, alias Ku Ting Kwong, alias Ku Pak Tai, alias Ku Chong Tsung, alias Ku Yuk Tsing" : No. 17 of 1902. Enclosure 1 bills 6 spare copies.) Enclosure 2 July, 1902 The undersigned is directed by the Governor to request The Right Honourable JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P., [illegible] I have the honour Sir, Your obedient HamMe Servant, M.J. Gascoigne Major-General, Administering the Government.
Baseline (Original)
ز 3. 285. ( Hongkong. 0.0. 32073 A AK Bevorwment Mense, 537 Bongbong. 3rd. July, 2 sir, AAger the armar de Transali ter the, sigustaški Majesty's pleosar la úllowing Bodinnace entitieð "An Ordinance for the Naturalization of Ku Pai Shan, alias Ku Ting Kwong, alias Ku Pak Tai, alias Ku Chong Tsung, alias Ku Yuk Tsing" : No. 17 of 1902. Earluster I bith 6 spare coniels.) Eartosire 2 July, 1902 The restowney Hojort by the -Woongy Gençerlis quara The Right Honourable JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P., fo.. A have the honour Sir, Your dedica HamMe Surrant, M.J. Gascoigne Major-General, Administering the Government.
2026-06-01 10:14:00 · Baseline
View content

ز

3.

285.

( Hongkong.

0.0.

32073

A AK

Bevorwment Mense,

537

Bongbong.

3rd. July,

2

sir,

AAger the armar de Transali ter the, sigustaški

Majesty's pleosar la úllowing Bodinnace entitieð

"An Ordinance for the Naturalization of Ku Pai Shan, alias Ku Ting Kwong, alias Ku Pak Tai, alias Ku Chong Tsung, alias Ku Yuk Tsing" : No. 17 of 1902.

Earluster I

bith 6 spare coniels.)

Eartosire 2

July, 1902

The restowney Hojort by the -Woongy Gençerlis quara

The Right Honourable

JOSEPH CHAMBERLAIN, M.P.,

fo..

A have the honour

Sir,

Your dedica

HamMe Surrant,

M.J. Gascoigne

Major-General, Administering the Government.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.